1
00:00:27,812 --> 00:00:30,310
それはすべてそこにあります。

2
00:00:30,314 --> 00:00:33,557
どこで見つけられるか教えてください
ジャック・ネイピアの絵。

3
00:00:33,561 --> 00:00:35,761
あなたの絵は
ザ・コレクティブが開催する、

4
00:00:35,765 --> 00:00:37,496
鑑定家のプライベートクラブ

5
00:00:37,500 --> 00:00:39,631
非合法の美術品や骨董品。

6
00:00:39,635 --> 00:00:42,026
部屋を一つにまとめたい

7
00:00:42,030 --> 00:00:44,432
あなたを連れて行ってくれるヴィンテージキャンバス

8
00:00:44,436 --> 00:00:47,473
の心の中で
精神異常者の犯罪？

9
00:00:47,477 --> 00:00:49,144
あなたが知る必要があるのはこのような人たちです。

10
00:00:49,148 --> 00:00:50,382
紹介が欲しいです。

11
00:00:50,386 --> 00:00:51,987
おお。一番上のカラス？

12
00:00:51,991 --> 00:00:54,346
最大の顧客
ザ・コレクティブに所属しています。

13
00:00:54,350 --> 00:00:55,647
彼らはあなたの請求書を支払います。

14
00:00:55,651 --> 00:00:57,497
あなたは彼らの玄関口まで歩いていきます

15
00:00:57,501 --> 00:00:58,868
ネピアを捕まえようとして、

16
00:00:58,872 --> 00:01:01,273
彼らはあなたに返金を要求するでしょう。うーん！

17
00:01:15,807 --> 00:01:18,042
コリアナ出身ですね。

18
00:01:18,046 --> 00:01:21,182
サフィヤに言うつもりだよ
娘を返すために。

19
00:01:21,186 --> 00:01:22,486
うーん！

20
00:01:25,755 --> 00:01:27,322
ああ！

21
00:01:33,289 --> 00:01:36,121
ある男の報告を受けました
イーストエンドの周りに潜んでいる

22
00:01:36,125 --> 00:01:37,422
とがったポールで。

23
00:01:37,426 --> 00:01:39,394
それはあなたには関係ありません、バットウーマン。

24
00:01:39,398 --> 00:01:41,660
そうですか？なぜなら彼は
私の電話からぶら下がっています、

25
00:01:41,664 --> 00:01:44,292
だから教えてくれないの？
私が釣った魚は何ですか？

26
00:01:44,296 --> 00:01:46,798
探している商品があります。

27
00:01:46,802 --> 00:01:49,167
娘を見つけるのに役立つだろう。

28
00:01:49,171 --> 00:01:52,104
囚われの身となった女性
私に見つけてほしくないのです。

29
00:01:52,108 --> 00:01:54,776
サフィヤ？彼女がこの男を送ったのか？

30
00:01:54,780 --> 00:01:57,643
武器はMOに適合します。彼女の暗殺者たちの、

31
00:01:57,647 --> 00:02:00,812
でも後で確認します
今すぐ彼を引き渡してください。

32
00:02:00,816 --> 00:02:03,015
カラスからの命令は受けない

33
00:02:03,019 --> 00:02:06,788
そして私は見つけるのがうまくなりました
その前にケイト・ケイン。

34
00:02:09,632 --> 00:02:12,000
「カラスはみんな野郎だ」。

35
00:02:17,103 --> 00:02:22,103
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com</font"> -

36
00:02:24,206 --> 00:02:25,459
おはよう、ゴッサム。

37
00:02:25,462 --> 00:02:27,744
早起きすれば鳥が得られると思います。

38
00:02:27,748 --> 00:02:30,683
アクロバティックな芸術のいたずら者
ウルフスパイダーがまたやりました、

39
00:02:30,687 --> 00:02:32,754
街全体に目を丸くする

40
00:02:32,758 --> 00:02:35,393
ゴッサムの頂上から
世紀の超高層ビル

41
00:02:35,397 --> 00:02:36,865
虹色の絵文字を使って、

42
00:02:36,869 --> 00:02:39,206
ミレニアル世代の最高のハクティビズム

43
00:02:39,210 --> 00:02:42,846
そして私たちの注意をそらすにはほとんど十分です
さらに魅力的なバットの物語から。

44
00:02:42,850 --> 00:02:45,440
バットウーマン 2.0 の別の目撃情報

45
00:02:45,444 --> 00:02:47,979
トップ・クロウ・ジェイコブ・ケインと一緒に、

46
00:02:47,983 --> 00:02:50,334
今回はで働いています
イーストエンドの犯罪現場。

47
00:02:50,338 --> 00:02:52,573
ゴッサムを見ているのか？
最新のパワーカップル？

48
00:02:52,577 --> 00:02:55,270
いや、いやあ。

49
00:02:55,274 --> 00:02:56,975
バットウーマンはかっこいいと思った。

50
00:02:56,979 --> 00:02:59,909
おい。彼らが何をしていたのかは分かりません。

51
00:02:59,913 --> 00:03:02,545
おそらくバットウーマンは彼のお尻を救っていたのだろう。

52
00:03:02,549 --> 00:03:03,715
お腹が空いているかもしれないと思った

53
00:03:03,719 --> 00:03:06,321
昨夜の再接続後。

54
00:03:06,325 --> 00:03:08,117
まだ眠い。

55
00:03:08,121 --> 00:03:11,086
してもらえたらいいのに
それについて何か。

56
00:03:11,090 --> 00:03:13,950
休みを取ることができます。

57
00:03:13,954 --> 00:03:16,090
うーん。私はできません。

58
00:03:16,094 --> 00:03:21,163
見た目通り可愛い
あなたのばかげたローブ、

59
00:03:21,167 --> 00:03:23,766
家に帰って、まず着替えなければなりません。

60
00:03:23,770 --> 00:03:25,737
あなたは私のために恥をかいて歩いているのですか？

61
00:03:25,741 --> 00:03:27,941
昔のように。

62
00:03:29,401 --> 00:03:32,401
昔のことといえば、

63
00:03:33,492 --> 00:03:36,292
それを手に入れる時が来ました
お詫び申し上げます。

64
00:03:39,619 --> 00:03:41,453
私のパーティーは制御不能になりました、

65
00:03:41,457 --> 00:03:43,919
そしてあなたは私の隠し場所を奪った
それが私を助けるだろうと考えて、

66
00:03:43,923 --> 00:03:47,756
その代わりに、それは
君のお尻は刑務所に放り込まれた、

67
00:03:47,760 --> 00:03:49,859
そしてあなたがそうしなかった理由もわかります
あなたを訪ねてほしいです。

68
00:03:49,863 --> 00:03:52,795
あなたは私のために 18 か月間勤務してくれました、ライ、

69
00:03:52,799 --> 00:03:55,000
そして今度は私があなたに返済を始めるときです。

70
00:03:59,689 --> 00:04:02,591
1つはあなたに、1つは私に?

71
00:04:05,082 --> 00:04:06,983
大好きです、

72
00:04:06,987 --> 00:04:08,732
でも私たちは大丈夫です。

73
00:04:08,736 --> 00:04:10,270
あなたは人生を一緒に過ごしました。

74
00:04:10,274 --> 00:04:11,908
それが私が望んでいたすべてです。

75
00:04:14,110 --> 00:04:16,575
ああ！おい。これは何ですか？

76
00:04:16,579 --> 00:04:18,313
それは…労災です。

77
00:04:18,317 --> 00:04:20,862
コルク栓抜きに落ちますか？

78
00:04:20,866 --> 00:04:22,600
ライアン、それを検討する必要があります。

79
00:04:22,604 --> 00:04:24,004
うん。この仕事に就いたばかりです。

80
00:04:24,008 --> 00:04:26,996
上司は必要ない
ハッキングできないと思っています。

81
00:04:27,000 --> 00:04:30,032
あなたはバーになりがちです。彼女は理解してくれるでしょう。

82
00:04:30,036 --> 00:04:32,851
何年も経ってから
まだ私のことを心配しています。

83
00:04:32,855 --> 00:04:34,623
なんだかかわいいですね。

84
00:04:34,627 --> 00:04:36,361
- 何がかわいいか知っていますか？
- ふーむ？

85
00:04:36,365 --> 00:04:38,366
あなた...

86
00:04:38,370 --> 00:04:42,590
肩にかかる嫌な思いもせずに。

87
00:04:42,594 --> 00:04:44,828
あなたは他のみんなの世話をします。

88
00:04:44,832 --> 00:04:47,533
一度お大事になさってください。

89
00:04:51,057 --> 00:04:52,724
抗生物質を投与します。

90
00:04:52,728 --> 00:04:55,229
ということは…ただの感染症なのでしょうか？

91
00:04:55,233 --> 00:04:57,067
まあ、壊死してしまったかもしれない

92
00:04:57,071 --> 00:04:59,271
もっと待っていたら。

93
00:05:01,063 --> 00:05:04,098
本当にそうではありませんか
他の症状がある

94
00:05:04,102 --> 00:05:05,836
それは私に言ってないの？

95
00:05:05,840 --> 00:05:07,531
いいえ、私は...

96
00:05:07,535 --> 00:05:09,970
いつもより少し疲れているかもしれません。

97
00:05:10,980 --> 00:05:12,614
わかった。わかった。

98
00:05:16,149 --> 00:05:17,783
ケイトはこれを2つ開けます、

99
00:05:17,787 --> 00:05:19,286
そうすれば彼女は戦闘可能な状態に戻るだろう。

100
00:05:19,290 --> 00:05:21,724
- わかった。いいね。
- でも、もし怪我をしたら、

101
00:05:21,728 --> 00:05:23,362
数日休んだほうがいいよ。

102
00:05:23,366 --> 00:05:24,833
右。ケイトは席を外したことがありますか?

103
00:05:24,837 --> 00:05:26,737
ケイトは何も撃たれたことがありません

104
00:05:26,741 --> 00:05:29,305
バットスーツを突き抜けた、

105
00:05:29,309 --> 00:05:32,344
そしてそうすべきではありません
自分と彼女を比較してください。

106
00:05:32,348 --> 00:05:35,751
私の選択は何ですか？
他の人もみんなそうです。

107
00:05:35,755 --> 00:05:37,523
Twitterをやっていないのは知っていますが、

108
00:05:37,527 --> 00:05:40,729
つまりルークのことだと思います。

109
00:05:40,733 --> 00:05:43,636
このことは彼には言わないでね、ね？

110
00:05:43,640 --> 00:05:46,141
別の理由はいらない
彼が私を信用しないように。

111
00:05:46,145 --> 00:05:48,180
彼は質問してきた
私が下すあらゆる決断。

112
00:05:48,184 --> 00:05:49,785
後部座席で運転しないでください、でもそうでしょう？

113
00:05:49,789 --> 00:05:51,890
6つの異なることに精通している
武道の形式？

114
00:05:51,894 --> 00:05:53,534
どういう意味ですか
彼をここに置いておくだけですか？

115
00:05:53,538 --> 00:05:55,851
私たちが欲しいと彼に言いました
コリアナの場所。

116
00:05:55,855 --> 00:05:57,721
彼はそれを諦めるだろう。テイク
養子からです。

117
00:05:57,724 --> 00:05:59,672
あなたの行儀の良さは素晴らしいです

118
00:05:59,676 --> 00:06:01,056
文字通り飢えているとき。

119
00:06:01,060 --> 00:06:02,625
私たちには彼を待っている時間がありません。

120
00:06:02,629 --> 00:06:05,030
アリスがオーシャンを見つけたら
コリアナを見つける前に、

121
00:06:05,034 --> 00:06:06,454
サフィヤはケイトを彼女に与えるつもりだ

122
00:06:06,458 --> 00:06:09,401
-そしてアリスは彼女を殺そうとしている。
- わかった。それでハッカーの仕事をしてください

123
00:06:09,405 --> 00:06:11,405
そして尖ったポールの男についての情報を入手してください

124
00:06:11,409 --> 00:06:12,909
これを高速化するために。

125
00:06:15,074 --> 00:06:16,608
すでに試してみました。

126
00:06:16,612 --> 00:06:18,292
彼の動きを追跡して確認しました

127
00:06:18,296 --> 00:06:19,630
彼はジェイコブ・ケインを追っていなかったことを。

128
00:06:19,634 --> 00:06:21,300
彼はその男をストーキングしていました
彼は路地で殺した、

129
00:06:21,303 --> 00:06:23,337
しかし被害者は投資アナリストだった

130
00:06:23,341 --> 00:06:24,975
ゴッサム・キャピタルで記録なし。

131
00:06:24,979 --> 00:06:27,483
彼はコリアナと何の関係があるのでしょうか？

132
00:06:27,487 --> 00:06:29,287
先生、私は彼女の行動を擁護しているわけではありません。

133
00:06:29,291 --> 00:06:31,891
でも私の推測では彼女は
私たちが何を求めているのか...

134
00:06:31,895 --> 00:06:33,162
ケイトの場所。

135
00:06:33,166 --> 00:06:35,324
彼女にサフィヤの凶悪犯を引き留めてもらいましょう。

136
00:06:35,328 --> 00:06:37,360
ネイピアで新たな手がかりを得ました...

137
00:06:37,364 --> 00:06:39,664
エヴァン・ブレイク、ケイトの旧友

138
00:06:39,668 --> 00:06:41,288
ゴッサムのアートシーンに欠かせない存在です。

139
00:06:41,292 --> 00:06:42,927
ベルリンへの旅行から帰国したところです。

140
00:06:42,931 --> 00:06:45,222
彼は数年前に捕まった

141
00:06:45,226 --> 00:06:47,995
略奪された遺物と
賠償金の支払いを強制される。

142
00:06:47,999 --> 00:06:51,195
言い換えれば、可能性が高いのは、
ザ・コレクティブのメンバー

143
00:06:51,199 --> 00:06:52,833
協力してくれる人は。

144
00:06:52,837 --> 00:06:55,937
指揮官、あなたは売り込み過ぎです
私たちの起源の物語全体。

145
00:06:55,941 --> 00:06:57,935
ケイティ・ケインが私の命を救ってくれました。

146
00:06:57,939 --> 00:06:59,873
- 本当に？
- ゴッサム準備中。

147
00:06:59,877 --> 00:07:01,617
8年生、冬季フォーマルです

148
00:07:01,621 --> 00:07:03,489
多元宇宙を破壊する危機です

149
00:07:03,493 --> 00:07:05,293
私は「ストレート」だから。

150
00:07:05,297 --> 00:07:06,801
ケイトはその時すでに外出していましたが、

151
00:07:06,805 --> 00:07:08,605
私はこの悲劇的な恋に落ちました、

152
00:07:08,609 --> 00:07:10,276
そして私は彼女をダンスに誘った。

153
00:07:10,280 --> 00:07:12,741
きっと彼女はそうしたかったんだと思う
彼女は目を丸くして、

154
00:07:12,745 --> 00:07:14,985
しかし、聖人の恵みによって、

155
00:07:14,989 --> 00:07:15,989
彼女はそうだと言いました。

156
00:07:15,993 --> 00:07:17,791
あなたがする唯一の時間
十代のケイトを聞いたことがある

157
00:07:17,795 --> 00:07:19,162
聖人として描写される。

158
00:07:19,166 --> 00:07:20,966
両親が私を迎えに連れて行ってくれるのですが、

159
00:07:20,970 --> 00:07:22,637
そしてケイトはびっくりするほどです

160
00:07:22,641 --> 00:07:25,141
この仕立てられたベルベットのスーツを着て、

161
00:07:25,145 --> 00:07:27,246
奇妙な自信を放っているだけです。

162
00:07:27,250 --> 00:07:29,967
逆に私は解散します
涙のモンスーンの中へ。

163
00:07:29,971 --> 00:07:31,571
ケイトは私を寝室まで急いで連れて行き、

164
00:07:31,575 --> 00:07:32,876
そして全体を見ていきます。

165
00:07:32,879 --> 00:07:35,070
"私は同性愛者です"。 "知っている"。

166
00:07:35,074 --> 00:07:36,708
私たちはダンスに間に合います、

167
00:07:36,712 --> 00:07:38,939
そして私はデフォルトで出てきました

168
00:07:38,943 --> 00:07:41,678
ケイトのアレキサンダー・マックイーンを着ていたから

169
00:07:41,682 --> 00:07:43,183
オフショルダーミニ、

170
00:07:43,187 --> 00:07:45,322
多くの疑問が生じましたが、

171
00:07:45,326 --> 00:07:48,295
でももう怖くなかった。

172
00:07:48,299 --> 00:07:51,021
私は輝いていました、

173
00:07:51,025 --> 00:07:55,055
それからケイトは私を捨てました
マギー・ワトソンとイチャイチャする。

174
00:07:55,059 --> 00:07:57,127
うちの娘みたいですね。

175
00:07:57,131 --> 00:08:00,600
それで、あなたには私の助けが必要です
ケイトの失踪。

176
00:08:00,604 --> 00:08:01,604
私はあなたのためにここにいます。

177
00:08:01,608 --> 00:08:04,009
ケイトは芸術作品を探していました、

178
00:08:04,013 --> 00:08:05,413
彼女を手に入れたかもしれない何か

179
00:08:05,417 --> 00:08:07,917
の反対側にある
とても危険な誰か。

180
00:08:07,921 --> 00:08:09,789
私たちの理論は、アイテムを見つけたら

181
00:08:09,793 --> 00:08:11,227
それは私たちを彼女の捕虜に導くでしょう。

182
00:08:11,231 --> 00:08:13,506
そうですね、あなたは正しいアートスノッブに来ました。

183
00:08:13,510 --> 00:08:16,411
私はそこで上級編集者でした
ゴッサム古代美術博物館、

184
00:08:16,415 --> 00:08:18,249
私は自分自身のプライベートコレクションを厳選しており、

185
00:08:18,253 --> 00:08:20,888
手を入れてるよ
すべてを少しずつ。

186
00:08:20,892 --> 00:08:23,915
うん。私たちは知っています。エージェント・ムーア。

187
00:08:23,919 --> 00:08:27,079
ケイトはキャンバスを探していました
ジャック・ネイピアが描いた、

188
00:08:27,083 --> 00:08:28,383
別名ジョーカー。

189
00:08:28,387 --> 00:08:29,785
あなたはそれを知っています、そうですか？

190
00:08:29,789 --> 00:08:31,809
私はその伝説を知っています。

191
00:08:31,813 --> 00:08:34,113
精神異常者が家に侵入し、

192
00:08:34,117 --> 00:08:36,587
住宅所有者の根性をはねかける
古い絵のあちこちに

193
00:08:36,591 --> 00:08:38,994
ホワイエにあり、それをモダンアートと呼んでいます。

194
00:08:38,998 --> 00:08:40,796
私に言わせれば、それは少し鼻につくことです。

195
00:08:40,800 --> 00:08:43,268
違法であることは言うまでもありません
買う、売る、または所有する

196
00:08:43,272 --> 00:08:45,639
から盗まれたので
活発な犯罪現場。

197
00:08:45,643 --> 00:08:48,011
ごめんなさい。強い光が当たった場合

198
00:08:48,015 --> 00:08:49,683
今私の目に輝いていますか？

199
00:08:49,687 --> 00:08:53,672
なぜなら私が知っていたケイトは
アートについてはまったく興味がなかったが、

200
00:08:53,676 --> 00:08:55,677
そして私は彼女と何年も話していません。

201
00:08:55,681 --> 00:08:57,949
私たちには信じる理由がある
あなたが所属していること

202
00:08:57,953 --> 00:08:59,988
ザ・コレクティブと一緒に。

203
00:08:59,992 --> 00:09:01,159
へー。

204
00:09:01,163 --> 00:09:02,853
完全な免疫を獲得できるよう頑張ります

205
00:09:02,857 --> 00:09:04,357
連絡にご協力いただければ。

206
00:09:04,361 --> 00:09:07,589
何からの免疫ですか、ムーアさん？

207
00:09:07,593 --> 00:09:09,124
私は完璧な天使です。

208
00:09:09,128 --> 00:09:10,959
君がここにいるのかと思ったよ、友達。

209
00:09:10,963 --> 00:09:14,596
ケイティは大好きだけど、これは
閉じ込められたように感じます。

210
00:09:14,600 --> 00:09:16,768
再度ご連絡が必要な場合は、

211
00:09:16,772 --> 00:09:18,973
私の弁護士を紹介します。

212
00:09:25,107 --> 00:09:28,109
私たちのすべてのテクノロジーを内部に入れたい
エヴァンが所有するすべてのデバイス、

213
00:09:28,113 --> 00:09:31,112
24時間回転する尾翼。

214
00:09:31,116 --> 00:09:33,084
はい、でもその可能性はあります

215
00:09:33,088 --> 00:09:35,323
コリアナを見つける簡単な方法...

216
00:09:35,327 --> 00:09:37,228
バットウーマンの助けを借りて。

217
00:09:37,232 --> 00:09:39,766
彼女に聞いてみましょう
彼女の囚人へのアクセス。

218
00:09:39,770 --> 00:09:41,680
バットウーマンでも誰でも

219
00:09:41,684 --> 00:09:43,185
私の娘のために代わってくれたのは、

220
00:09:43,189 --> 00:09:45,624
私は彼女の足元にうずくまるつもりはない。

221
00:09:45,628 --> 00:09:46,872
じゃあやらせてください

222
00:09:46,876 --> 00:09:48,810
または少なくとも丁寧に尋ねてください

223
00:09:48,814 --> 00:09:51,366
アリスがやるから
グラベルよりもはるかに悪い

224
00:09:51,370 --> 00:09:53,371
私たちより先にケイトを見つけるために。

225
00:09:54,717 --> 00:09:56,717
_

226
00:10:16,613 --> 00:10:18,280
海。

227
00:10:21,406 --> 00:10:22,907
こんにちは。

228
00:10:22,911 --> 00:10:24,345
こんにちは。

229
00:10:32,803 --> 00:10:35,205
確信があるとき、それを何と呼びますか

230
00:10:35,209 --> 00:10:37,210
あなたは誰かに会ったことがあります...

231
00:10:38,892 --> 00:10:41,360
確か会ったことないんですよね？

232
00:10:46,270 --> 00:10:48,137
執行猶予。

233
00:10:49,746 --> 00:10:53,028
♪満月ですよ、
今夜はハウリンだよ♪

234
00:10:53,032 --> 00:10:56,031
♪ そしてそこには血がある
バラのとげに♪

235
00:10:56,035 --> 00:10:57,535
ウォッカ・オン・ザ・ロック。

236
00:10:57,539 --> 00:10:59,868
♪今夜は好きになると思うよ♪

237
00:10:59,872 --> 00:11:03,608
♪聞いてよ、お嬢さん、まあ、私は
知っておくべきだと思います♪

238
00:11:03,612 --> 00:11:05,947
ゴッサムからの訪問ですか？

239
00:11:05,951 --> 00:11:10,378
なぜ？私は落ち込んでいるように見えますか？

240
00:11:10,382 --> 00:11:13,151
洗練されてるね
都会のネズミの。

241
00:11:13,155 --> 00:11:18,255
へー。ねずみ。えへん。デリケートな話題。

242
00:11:19,694 --> 00:11:22,062
ネズミってかわいいと思いませんか？

243
00:11:24,164 --> 00:11:27,333
私の人生にはネズミがいました。

244
00:11:27,337 --> 00:11:29,597
私は彼を兄弟のように愛していましたが、

245
00:11:29,601 --> 00:11:31,102
そして彼が私を引き止め始めたとき

246
00:11:31,106 --> 00:11:33,908
夢から、私は彼を殺しました。

247
00:11:33,912 --> 00:11:35,512
へー。

248
00:11:39,107 --> 00:11:41,543
シュート。うーん...

249
00:11:42,551 --> 00:11:45,253
今度は私の番だと思う、ええと...

250
00:11:45,257 --> 00:11:46,890
♪待ったほうがいいよ♪

251
00:11:46,894 --> 00:11:49,590
♪心が石になる前に♪

252
00:11:53,468 --> 00:11:57,705
それは私が今までで最速です
彼がヒントを受け取ったのを見た。

253
00:11:57,709 --> 00:11:59,243
ご一緒してもいいですか

254
00:11:59,247 --> 00:12:02,534
彼がもう一度試してみようと思った場合に備えて?

255
00:12:02,538 --> 00:12:04,639
確かに彼はその中にいます
今頃次の郡、

256
00:12:04,643 --> 00:12:07,211
でもぜひ。

257
00:12:27,459 --> 00:12:29,791
前回ここに来たとき
バットウーマンに会うために、

258
00:12:29,795 --> 00:12:33,461
雰囲気は...違っていました。

259
00:12:33,465 --> 00:12:36,064
これは戦利品の電話ではないと言ってください。

260
00:12:36,068 --> 00:12:38,770
見て。わからない
どこでこのアイデアを思いついたのか

261
00:12:38,774 --> 00:12:40,341
カラスはみんなろくでなしだということ、

262
00:12:40,345 --> 00:12:42,121
しかし、私たちの中には努力している人もいます
違いを生むために。

263
00:12:42,124 --> 00:12:44,764
まあ、私の経験では、
カラスが一緒に飛ぶとき、

264
00:12:44,768 --> 00:12:46,569
彼らはそれを理由があって殺人と呼んでいます。

265
00:12:46,573 --> 00:12:48,241
あなたに取引を提案したいと思います。

266
00:12:48,245 --> 00:12:50,925
私たちが知っていることはすべてわかります
サフィヤとコリアナについて、

267
00:12:50,929 --> 00:12:52,930
そして私たちはあなたの囚人にアクセスできるようになります。

268
00:12:52,934 --> 00:12:54,774
それであなたは彼を倒すことができます
彼の人生の一インチ以内に。

269
00:12:54,778 --> 00:12:57,413
彼はそれを知っている殺人者です
ケイトが拘束されている場所。

270
00:12:57,417 --> 00:12:58,617
考えてみます。

271
00:12:58,621 --> 00:13:01,423
あなたはすべてをやるべきです
あなたの力でケイトを助けてください。

272
00:13:01,427 --> 00:13:04,426
カラスに告げる必要はない
私の仕事のやり方。

273
00:13:04,430 --> 00:13:07,632
私はカラスとしてあなたに話しているのではありません。

274
00:13:07,636 --> 00:13:10,171
ケイトは私の人生の最愛の人です、

275
00:13:10,175 --> 00:13:12,709
彼女を取り戻すにはあなたの助けが必要です。

276
00:13:22,224 --> 00:13:23,903
地獄のノー。いいえ。

277
00:13:23,907 --> 00:13:26,107
カラスと協力する
肌が這うようになります。

278
00:13:26,111 --> 00:13:27,111
それはダメだ。いいえ。

279
00:13:27,115 --> 00:13:29,654
私たちが主催しているわけではありません
彼らは募金活動者です。

280
00:13:29,658 --> 00:13:32,659
私を信じて。私たちは、
良さそうな取引ですが、

281
00:13:32,663 --> 00:13:33,763
彼らはそれを壊すでしょう。

282
00:13:33,767 --> 00:13:35,533
私たちがソフィーを相手にしている場合はそうではありません。

283
00:13:35,537 --> 00:13:37,536
ソフィーが私を運んでくれた
尋問のために突っ込む

284
00:13:37,540 --> 00:13:41,268
彼女は何度も知っています
私のいまいましいコーヒーの注文。いいえ！

285
00:13:41,272 --> 00:13:44,207
意味のある話をしてくれませんか
彼女にお願いします?

286
00:13:44,211 --> 00:13:47,046
私たちは行き止まりにいます、
ライアン。見て。申し訳ありませんが、

287
00:13:47,050 --> 00:13:49,218
しかし、あなたは投票されています。

288
00:13:49,222 --> 00:13:51,904
わかった。ケイトを返して欲しいのね、

289
00:13:51,908 --> 00:13:55,478
しかしカラスは試してみた
楽しみのために人生を台無しにする。

290
00:13:55,482 --> 00:13:57,282
私は彼らを助けていないのです！

291
00:14:15,632 --> 00:14:19,198
わかった。それで。

292
00:14:19,202 --> 00:14:21,501
カラスの怖い話。

293
00:14:21,505 --> 00:14:23,403
私に行ってほしいのですか、それとも...

294
00:14:23,407 --> 00:14:25,641
まずは自分のことをやりたいですか？

295
00:14:25,645 --> 00:14:29,245
私の娘アンジェリークは麻薬常習者でした。

296
00:14:30,913 --> 00:14:33,513
そしてとても醜い夜に、

297
00:14:34,885 --> 00:14:38,970
彼女は別人のように去っていった、

298
00:14:38,974 --> 00:14:41,375
それで私は彼女の隠し場所を見つけてそれを手に入れました、

299
00:14:41,379 --> 00:14:44,690
なんとかできると思って
彼女をまっすぐにして、

300
00:14:44,694 --> 00:14:46,694
彼女を連れ戻してください。

301
00:14:48,665 --> 00:14:51,764
私は路上で泣いています、

302
00:14:51,768 --> 00:14:53,633
種類は問わない
私が過ごしている夜は、

303
00:14:53,637 --> 00:14:56,035
そして私はこの二羽のカラスとすれ違って、

304
00:14:56,039 --> 00:14:58,374
そしてそのうちの一人が叫びます。

305
00:14:58,378 --> 00:15:00,948
「あなたはもっとかわいいでしょう
あなたの顔には笑顔が溢れています。」

306
00:15:02,168 --> 00:15:04,303
そして母は私にどうすればよいかを教えてくれました。

307
00:15:04,307 --> 00:15:07,609
私はそれらを気にせずに動き続けます、

308
00:15:07,613 --> 00:15:10,416
しかし、彼らは...彼らはそれを手放そうとはしませんでした、

309
00:15:10,420 --> 00:15:13,456
それで私の手は出て行きました、私の
指が上がってドーン、

310
00:15:13,460 --> 00:15:15,154
カラスたちは欲しいものを持っていました。

311
00:15:15,158 --> 00:15:18,158
彼らは麻薬を発見し、
それらはあなたのものだと思っていました。

312
00:15:19,596 --> 00:15:21,964
ごめんなさい、そうなってしまいました。

313
00:15:21,968 --> 00:15:24,402
あなたのものは何でしたか？

314
00:15:24,406 --> 00:15:27,842
うーん...カラスが...

315
00:15:31,374 --> 00:15:34,477
私の父を殺しました。

316
00:15:34,481 --> 00:15:36,016
待って。何？

317
00:15:37,380 --> 00:15:39,148
本当に？

318
00:15:39,152 --> 00:15:40,820
本当に。

319
00:15:42,953 --> 00:15:44,887
それは、今日の話ではありませんが、

320
00:15:44,891 --> 00:15:46,891
でも、うーん...

321
00:15:48,325 --> 00:15:51,026
それは最悪のことだ
私に起こったことはあります。

322
00:16:02,706 --> 00:16:05,040
最初にあなたを行かせるべきでした。

323
00:16:09,880 --> 00:16:11,880
見て。私は彼らを決して許しません、

324
00:16:13,219 --> 00:16:15,719
そして私はしたくない
カラスを助けたり、

325
00:16:17,354 --> 00:16:20,354
しかし、私たちは彼らに助けてもらう必要があります。

326
00:16:30,688 --> 00:16:32,718
覚えておいてください、これは罰ではありません

327
00:16:32,722 --> 00:16:33,922
ただのために。

328
00:16:33,926 --> 00:16:36,694
この殺人者を考えると
話す機会があるたびに、

329
00:16:36,698 --> 00:16:39,572
他にアイデアがない限り、

330
00:16:39,576 --> 00:16:42,875
これを取る時間です
次のレベルへ。

331
00:16:42,879 --> 00:16:44,844
いくつかの選択肢があります。

332
00:16:44,848 --> 00:16:47,917
あなたは私たちに与えることができます
コリアナの場所...

333
00:16:47,921 --> 00:16:49,121
うーん！

334
00:16:49,125 --> 00:16:51,169
Safiyah までご連絡ください。

335
00:16:51,173 --> 00:16:54,209
またはオーシャンとして知られる男。

336
00:16:54,213 --> 00:16:57,249
ネイピアの絵画を見つけるのを手伝ってください。

337
00:16:59,091 --> 00:17:00,495
私の話を聞いて下さい。

338
00:17:00,498 --> 00:17:02,728
何の価値もない
彼らはあなたに何かをするつもりです。

339
00:17:02,732 --> 00:17:04,133
メニーアームズは誰でも殺すだろう

340
00:17:04,137 --> 00:17:06,199
その絵に手を出します。

341
00:17:06,203 --> 00:17:09,071
コリアナは決して見つからないでしょう。

342
00:17:09,075 --> 00:17:11,576
私はこの2つが関連しているとは決して言いませんでした。

343
00:17:13,677 --> 00:17:16,845
絵が私たちを惹きつける
コリアナに？地図ですか？

344
00:17:24,087 --> 00:17:25,487
シアン化物カプセル！

345
00:17:25,491 --> 00:17:28,491
- 彼を降ろしましょう!
- もう手遅れです。もう手遅れです。

346
00:17:33,530 --> 00:17:34,817
ケインは彼をあまりにも強く押しすぎた、

347
00:17:34,821 --> 00:17:36,288
そして今、私たちは行き止まりに陥っています。

348
00:17:36,292 --> 00:17:38,232
たぶんそうではありません。

349
00:17:38,236 --> 00:17:40,696
私たちは容疑者を監視しています
私たちはネイピアにつながりました、

350
00:17:40,700 --> 00:17:42,801
そしてちょうどその場所がヒットしました。

351
00:17:42,805 --> 00:17:44,472
ザ・コレクティブというグループ

352
00:17:44,476 --> 00:17:46,706
特別展示を行っています
明日の夜

353
00:17:46,710 --> 00:17:48,510
絵画を競売に出す。

354
00:17:48,514 --> 00:17:50,280
なぜ今?

355
00:17:50,284 --> 00:17:52,044
言葉は持ち主に戻ったはずだ

356
00:17:52,048 --> 00:17:53,948
その体のことについて
先日の夜に落としました。

357
00:17:53,952 --> 00:17:55,452
熱すぎる。

358
00:17:56,416 --> 00:17:57,883
明日の夜何かするの？

359
00:17:57,887 --> 00:17:59,785
この件についてのデートを探していますか？

360
00:17:59,789 --> 00:18:01,578
私たちには内部関係者はいません、

361
00:18:01,582 --> 00:18:04,183
しかし、私たちには次のような人材が必要です
クロウズとは関係ない

362
00:18:04,187 --> 00:18:05,754
イベントに潜入できるのは誰ですか

363
00:18:05,758 --> 00:18:08,262
そしてネイピアを掴む
捕まらずに。

364
00:18:10,204 --> 00:18:12,128
私は一人で行きます。

365
00:18:12,132 --> 00:18:13,833
現場にはカラスがいないので、

366
00:18:13,837 --> 00:18:15,151
監視はなく、

367
00:18:15,155 --> 00:18:16,756
そしてあなたに直接担当してもらいたいのです

368
00:18:16,760 --> 00:18:18,960
この任務に割り当てられたすべてのカラスの。

369
00:18:21,911 --> 00:18:25,111
これは一回限りのものです。私たちはパートナーではありません。

370
00:18:32,219 --> 00:18:37,123
それで...オーシャン...何をしますか?

371
00:18:37,127 --> 00:18:40,228
私は...人を死に至らしめた
彼らに伝えることで

372
00:18:40,232 --> 00:18:42,151
私は土壌技術者です。

373
00:18:42,155 --> 00:18:45,885
ああ。オシャレな名前ですね

374
00:18:45,889 --> 00:18:48,409
ダートオタクにとって、

375
00:18:48,413 --> 00:18:49,980
でもあなたはそう言って微笑んだ、

376
00:18:49,984 --> 00:18:52,619
だから...あなたは自分の仕事が好きなはずです。

377
00:18:52,623 --> 00:18:55,177
私は自然の中で育ちました。

378
00:18:55,181 --> 00:18:57,641
私の家族はすべてを育てました
私たちが必要としていた

379
00:18:57,645 --> 00:18:59,679
土地から。

380
00:18:59,683 --> 00:19:03,683
ゴッサムのような場所で、
すべてが具体的な場所では、

381
00:19:05,055 --> 00:19:06,890
それは信じられないことですか？

382
00:19:08,298 --> 00:19:09,798
だから教えて、

383
00:19:09,802 --> 00:19:13,402
これはどこに魔法があるのですか
出身地はどこですか？

384
00:19:15,298 --> 00:19:18,655
♪そして私はウィスキーを追いかけます
ブルースと一緒に♪

385
00:19:18,659 --> 00:19:20,126
同僚と会っています。

386
00:19:20,130 --> 00:19:22,431
私の顔に水をかけるべきです。

387
00:19:22,435 --> 00:19:26,635
5発…悔いはありません。

388
00:19:30,343 --> 00:19:32,678
おい。ちょっとお聞きしてもいいですか？

389
00:19:32,682 --> 00:19:35,648
以前どこかで会ったことがありますか？

390
00:19:35,652 --> 00:19:37,086
私はあなたのことを覚えていると思います。

391
00:19:37,090 --> 00:19:39,852
♪ブルースと一緒に私のウィスキーを追いかけて♪

392
00:19:39,856 --> 00:19:41,856
おそらくただ考えているだけ
他の誰かのこと。

393
00:19:48,088 --> 00:19:49,588
しかたがない。

394
00:20:15,462 --> 00:20:17,560
いいですか...

395
00:20:17,564 --> 00:20:19,765
日陰を閉める？

396
00:20:24,968 --> 00:20:28,371
あなたは半日寝ていました。

397
00:20:28,375 --> 00:20:32,178
5発、悔いなし。

398
00:20:35,582 --> 00:20:37,617
説明しましょうか？

399
00:20:37,621 --> 00:20:39,968
そう願っています。

400
00:20:39,972 --> 00:20:41,972
遠く離れた島にいる狂人

401
00:20:41,976 --> 00:20:43,326
妹を人質にとっていて、

402
00:20:43,330 --> 00:20:45,030
そして彼女は渡さない
私があなたを骨抜きにするまで

403
00:20:45,034 --> 00:20:47,068
そして証拠を航空便で郵送します。

404
00:20:47,072 --> 00:20:49,564
この女性に名前はありますか？

405
00:20:49,568 --> 00:20:52,468
十分な数の女性があなたを望んでいます
死んだ、具体的に言う必要があるのか？

406
00:20:52,472 --> 00:20:54,604
たった今いまいましい質問に答えてください。

407
00:20:54,608 --> 00:20:56,372
サフィヤ。

408
00:20:56,376 --> 00:21:00,876
彼女の従順な島ですが
信者たちは彼女を女王と呼びます。

409
00:21:04,087 --> 00:21:06,522
私ではありません。

410
00:21:06,526 --> 00:21:08,728
私は彼女の妹に電話しました。

411
00:21:14,961 --> 00:21:17,661
言葉は3つあります。

412
00:21:18,565 --> 00:21:21,533
彼女は誰ですか？

413
00:21:21,537 --> 00:21:24,037
ああ！うーん、なんと！見て！

414
00:21:25,071 --> 00:21:26,886
♪雪を溶かします♪

415
00:21:26,890 --> 00:21:29,992
待ってください。本当にアートコレクターですか？

416
00:21:29,996 --> 00:21:32,731
こんなにたくさんの品物があるはずですか？

417
00:21:32,735 --> 00:21:34,970
さて、まず第一に、
彼らはアートコレクターではありません。

418
00:21:34,974 --> 00:21:38,748
彼らは無法者であり、もし
エヴァン・ブレイクがスタイルガイド、

419
00:21:38,752 --> 00:21:41,183
このパーティーはこれから始まる
「ハンガー・ゲーム」のように。

420
00:21:41,187 --> 00:21:42,987
エヴァン・ブレイクの取引は何ですか?

421
00:21:44,190 --> 00:21:47,091
ああ。

422
00:21:47,095 --> 00:21:51,298
彼と私はいつも
ケイトの愛情を求めて釣りをしている。

423
00:21:51,302 --> 00:21:55,002
いいえ。彼はずっと競争力があった

424
00:21:55,006 --> 00:22:00,006
そして...へー...
私よりもはるかに才能があります。

425
00:22:01,190 --> 00:22:04,090
今では彼は過剰教育を受けているようで、

426
00:22:04,094 --> 00:22:06,044
彼はいたずらに夢中です。

427
00:22:06,048 --> 00:22:09,384
カラスたちは彼が逃げると言っています
ザ・コレクティブへの扉。

428
00:22:09,388 --> 00:22:10,956
おお。いいえ。

429
00:22:14,049 --> 00:22:16,080
- はい。
- わかった。

430
00:22:16,084 --> 00:22:19,238
まあ、これならなんとかできると思います。

431
00:22:19,242 --> 00:22:20,742
そう思います。

432
00:22:21,982 --> 00:22:25,182
やあ。私は...計画書を持ってきました...

433
00:22:25,186 --> 00:22:27,721
私は...ゲームプランを持ってきました。

434
00:22:31,404 --> 00:22:33,121
イベントは専用格納庫内で行われます

435
00:22:33,125 --> 00:22:34,125
ゴッサム・インターナショナルにて。

436
00:22:34,129 --> 00:22:36,429
それは実際にはかなりです
これを行う賢い方法。

437
00:22:36,433 --> 00:22:39,099
そこでザ・コレクティブが飛び込み、
彼らは自分たちの作品を降ろし、

438
00:22:39,103 --> 00:22:40,943
彼らは買ったり、売ったり、パーティーをしたり、

439
00:22:40,947 --> 00:22:43,210
それから彼らは再び積み込み、飛び去ります。

440
00:22:43,214 --> 00:22:46,043
税関なし、TSAなし、最大限のセキュリティ。

441
00:22:46,047 --> 00:22:48,547
どうやってこっそりやってるの？
バットスーツでセキュリティを突破したのですか？

442
00:22:48,551 --> 00:22:50,465
ほら、私たちはたまたま VIP アクセスを持っているだけです

443
00:22:50,469 --> 00:22:52,704
その端末のあらゆる平方インチに。

444
00:22:52,708 --> 00:22:56,408
うん。ウェイン・エンタープライズ間
そしてハミルトンダイナミクス、

445
00:22:56,412 --> 00:22:59,080
私たちはより多くのプライベートジェット燃料を燃やします

446
00:22:59,084 --> 00:23:02,334
ハディッド家やカーダシアン家よりも、
と空軍が統合されました。

447
00:23:02,338 --> 00:23:04,200
うん。そこで私たちのリソースを使って、

448
00:23:04,204 --> 00:23:06,364
カラスの知性と秘密諜報員

449
00:23:06,368 --> 00:23:10,005
誰もやらないだろうと
容疑者は…ライアン・ワイルダー。

450
00:23:10,009 --> 00:23:13,079
待って。たぶん
中で話すには？

451
00:23:13,083 --> 00:23:15,084
なんてこった。

452
00:23:15,088 --> 00:23:17,613
メアリーが持っていると思いましたか
付属品は全部？

453
00:23:22,210 --> 00:23:24,411
見てください、この精密な金属加工。

454
00:23:24,415 --> 00:23:27,690
重量のバランスは完璧です。

455
00:23:27,694 --> 00:23:29,725
由来は何ですか？

456
00:23:29,729 --> 00:23:31,394
それはどのバットのものでしたか？

457
00:23:31,398 --> 00:23:33,065
女性。

458
00:23:33,069 --> 00:23:35,504
- 1.0 または...
- 現行モデル。

459
00:23:37,904 --> 00:23:40,836
バタランは素晴らしい作品です。

460
00:23:40,840 --> 00:23:42,674
例外を設けます

461
00:23:42,678 --> 00:23:45,078
そしてそれを展示会に持ち込むことを許可します。

462
00:23:47,105 --> 00:23:49,905
わかった。私はそのドレスが本当に大好きです。

463
00:23:49,909 --> 00:23:51,409
ロンドンでデビューしたんじゃなかったっけ？

464
00:23:51,413 --> 00:23:52,673
- ばっちり成功。
- はぁ。

465
00:23:52,677 --> 00:23:56,227
実際、それは 2018 年冬のニューヨークでした。

466
00:23:56,231 --> 00:23:57,831
ドレスコードがあると聞いたのですが、

467
00:23:57,835 --> 00:24:00,319
それで友達から借りました。

468
00:24:00,323 --> 00:24:02,224
正確には誰から聞いたのですか？

469
00:24:02,228 --> 00:24:04,368
もちろん、私は大いに信じています
最初の修正案では

470
00:24:04,372 --> 00:24:06,458
の場合を除いて
続いている悪ふざけ

471
00:24:06,462 --> 00:24:08,364
ザ・コレクティブの密室で。

472
00:24:08,368 --> 00:24:10,528
ははは！エヴァンベイビー、

473
00:24:10,532 --> 00:24:14,062
ここで私の娘に何をしているのですか？

474
00:24:14,066 --> 00:24:15,500
あなたはここで私を打ち負かしました。

475
00:24:15,504 --> 00:24:18,904
アン、素晴らしい夜だ。パトロン
パーティーの記念品が必要です。

476
00:24:19,815 --> 00:24:21,911
ああ。

477
00:24:21,915 --> 00:24:23,675
そして、これはあなたのものですか？

478
00:24:23,679 --> 00:24:27,081
うん。ヘッドアップで完全にスペースを取りました。

479
00:24:27,085 --> 00:24:29,752
大丈夫です。あなたは許されています。

480
00:24:29,756 --> 00:24:30,986
何か質問はありますか？

481
00:24:30,990 --> 00:24:33,725
代名詞？

482
00:24:33,729 --> 00:24:35,697
彼/彼、彼ら/彼ら。

483
00:24:35,701 --> 00:24:37,835
私は流れに身を任せます。

484
00:24:37,839 --> 00:24:41,239
さあ、二人で犯罪を犯してください。

485
00:24:42,400 --> 00:24:44,500
アン、ここで何をしているのですか？

486
00:24:44,504 --> 00:24:46,836
玄関先で大事をとってください。

487
00:24:46,840 --> 00:24:48,740
DM にそのままスライドすることはできません。

488
00:24:48,744 --> 00:24:49,944
紹介状が必要です。

489
00:24:49,948 --> 00:24:52,848
彼はどんなパーティーの好意について話していましたか?

490
00:24:53,780 --> 00:24:55,310
アン、いいえ。

491
00:24:55,314 --> 00:24:56,614
何を言ってほしいのですか？

492
00:24:56,618 --> 00:24:58,218
あなたが嘘をついていなかったということ
あなたの歯を通して

493
00:24:58,222 --> 00:24:59,823
あなたが私にそう言ったとき
あなたの人生を一つにまとめました。

494
00:24:59,826 --> 00:25:02,126
ちなみに、私はクリーンです。

495
00:25:02,130 --> 00:25:04,690
4ヶ月ですが、そうですか？
人々が何を必要としているのかを知る

496
00:25:04,694 --> 00:25:07,857
彼らの人生を一つにまとめるには？お金。

497
00:25:07,861 --> 00:25:11,691
捕まった場合は配布
ブラックゲートで8-10です。

498
00:25:11,695 --> 00:25:15,131
バットウーマンの番になった女の子は言う
ハードウェアが不足している

499
00:25:15,135 --> 00:25:17,399
Etsy ショップへ。

500
00:25:17,403 --> 00:25:19,104
私たちはここで何をしているのか知っています。

501
00:25:19,108 --> 00:25:21,108
ここで何をしているの？

502
00:25:23,576 --> 00:25:25,274
保存してください。

503
00:25:25,278 --> 00:25:28,680
ここで判断しているのはあなただけです。

504
00:25:32,585 --> 00:25:34,917
- これはついていますか？
- 大声でクリア。

505
00:25:34,921 --> 00:25:36,588
チャンネル 2 を試してみませんか?

506
00:25:36,592 --> 00:25:38,526
いいえ、そうではありません。

507
00:25:40,493 --> 00:25:41,894
バットウーマンからムーアへ。

508
00:25:41,898 --> 00:25:44,099
コピー。遅刻ですよ。

509
00:25:44,103 --> 00:25:45,904
もしかしたら足が冷たくなったのかもしれないと思いました。

510
00:25:45,908 --> 00:25:49,431
信じられないかもしれませんが、私は元恋人に遭遇しました。

511
00:25:49,435 --> 00:25:53,335
おお。わかった。まあ、願っています
彼はドラマにはならないよ。

512
00:25:53,339 --> 00:25:56,105
彼女も、そしていつも。

513
00:25:56,109 --> 00:25:57,659
絵を見つけたら教えてください。

514
00:25:57,663 --> 00:25:59,264
待機する。

515
00:26:05,952 --> 00:26:08,654
ルーク…ターゲットを捉えた。

516
00:26:08,658 --> 00:26:10,492
わかった。素晴らしい。

517
00:26:10,496 --> 00:26:12,397
よく見てください。

518
00:26:23,102 --> 00:26:25,704
わかった。次のフェーズに進みます。

519
00:26:56,701 --> 00:26:59,201
これには大きな関心が寄せられています。

520
00:26:59,205 --> 00:27:02,965
うん。なんだかギミックっぽいですね。

521
00:27:02,969 --> 00:27:04,769
ああ、恐ろしい、テクニックゼロ、

522
00:27:04,773 --> 00:27:07,773
しかし、ご存知のとおり、有名アーティスト。

523
00:27:07,777 --> 00:27:09,778
ふーむ。訴えを理解するのを手伝ってください

524
00:27:09,782 --> 00:27:12,642
このようなものを所有することで。

525
00:27:12,646 --> 00:27:14,881
ここにいる人の中には...完全に病気の人もいます。

526
00:27:14,885 --> 00:27:16,915
- あなたも？
- 言われるのは好きじゃない

527
00:27:16,919 --> 00:27:18,854
人生でできること、できないこと。

528
00:27:18,858 --> 00:27:20,558
それが私が集めたアートであっても

529
00:27:20,562 --> 00:27:21,995
または私が着ている服、

530
00:27:21,999 --> 00:27:24,260
私は誰かの承認を切望しているわけではありません。

531
00:27:24,264 --> 00:27:26,494
まだ日陰を投げています
借りたオートクチュールで。

532
00:27:26,498 --> 00:27:29,500
へー。何て言えばいいでしょうか？

533
00:27:29,504 --> 00:27:32,664
ただ見るのが好きなだけです
みんなの本当の色。

534
00:27:40,140 --> 00:27:41,473
そこでスペクトル分析を実行しました

535
00:27:41,477 --> 00:27:43,177
元のキャンバスを分離するには

536
00:27:43,181 --> 00:27:44,848
ゴアの下にあります。

537
00:27:44,852 --> 00:27:46,820
絵だと思うよ
海流のこと。

538
00:27:46,824 --> 00:27:49,514
-あなたは正しかったです。
- ジョーカーは可哀想な人をはねつけた

539
00:27:49,518 --> 00:27:51,482
コリアナまでの地図全体に？

540
00:27:51,486 --> 00:27:54,187
ただし、キャンバスを復元する必要があります

541
00:27:54,191 --> 00:27:55,424
島の位置を特定します。

542
00:27:55,428 --> 00:27:56,488
しかし、それはつまり...

543
00:27:56,492 --> 00:27:58,226
それを盗む必要がある。

544
00:28:06,973 --> 00:28:09,638
サフィヤに家族がいるとは知りませんでした。

545
00:28:09,642 --> 00:28:11,109
私たちは血ではありませんでした。

546
00:28:11,113 --> 00:28:14,148
どうやら、私たちは何者でもなかったらしい。

547
00:28:15,753 --> 00:28:17,086
なぜ彼女は私の死を望んでいるのですか？

548
00:28:17,090 --> 00:28:18,190
ああ、悪気はありません、

549
00:28:18,194 --> 00:28:20,634
でも私には多すぎる
私の人生のドラマを気にする必要があります。

550
00:28:20,638 --> 00:28:24,621
彼女は明らかに負けている
彼女があなたに送ってくれたら、彼女のタッチ。

551
00:28:24,625 --> 00:28:26,855
ごめんなさい。たった今ですか？
私を悪い暗殺者と呼びますか？

552
00:28:26,859 --> 00:28:28,359
月曜日の朝のクォーターバックではなく、

553
00:28:28,363 --> 00:28:31,023
でもあなたには十分な量がありました
私を殺すチャンス。

554
00:28:31,027 --> 00:28:32,327
私がここにいることを知っていたでしょう、

555
00:28:32,331 --> 00:28:34,691
つまり、できる
眠っている間に私を殺してしまった、

556
00:28:34,695 --> 00:28:37,230
でもあなたはそうしないかもしれません
鍵を開ける方法を知っている。

557
00:28:37,234 --> 00:28:39,354
大丈夫。奇襲攻撃
バーのバスルームで…

558
00:28:39,358 --> 00:28:42,237
簡単、プライベート。

559
00:28:42,241 --> 00:28:45,607
少なくとも、できることは、
私のトラックで待ち伏せして。

560
00:28:45,611 --> 00:28:48,177
私には後部座席があり、
私はドアに鍵をかけないのですが、

561
00:28:48,181 --> 00:28:52,981
でも代わりに、あなたは、何、
バーで騒ぎを起こして、

562
00:28:52,985 --> 00:28:54,645
私の注意を引いて、

563
00:28:54,649 --> 00:28:57,753
世間話にふける、酔う。

564
00:28:57,757 --> 00:29:03,027
へー。サフィヤはそうでなければならない
彼女があなたを送ったら絶望的です。

565
00:29:03,031 --> 00:29:08,397
もっと答えが必要でした
あなたを殺す前に。

566
00:29:08,401 --> 00:29:10,135
人生で一度も会ったことがありません。

567
00:29:10,139 --> 00:29:13,041
私もあなたも、だから
もっと知る必要がありました

568
00:29:13,045 --> 00:29:15,645
オーシャンに赤い海を流させる前に。

569
00:29:19,877 --> 00:29:22,579
どうやって知ってるの？
コリアナはどんな見た目ですか？

570
00:29:22,583 --> 00:29:25,952
5年前にもそこにいたから。

571
00:29:25,956 --> 00:29:27,423
それは不可能です。

572
00:29:27,427 --> 00:29:29,529
5年前にもそこにいました。

573
00:29:31,484 --> 00:29:33,652
- なんとも奇妙ですね。
- ふーむ。

574
00:29:35,294 --> 00:29:38,394
そうですね、あなたなら私を殺せると思います

575
00:29:38,398 --> 00:29:40,213
そして残りを過ごします
逃走中のあなたの人生を、

576
00:29:40,216 --> 00:29:42,067
これは事実を何も変えないので、

577
00:29:42,071 --> 00:29:44,206
島の女王は今でもあなたの死を望んでいます、

578
00:29:44,210 --> 00:29:47,278
あるいは、彼女にジングルを与えることもできます。

579
00:29:47,282 --> 00:29:49,442
私は選択肢「A」で大丈夫です。

580
00:29:51,795 --> 00:29:54,055
サフィヤ、私たちは二人ともそれを知っています
愚かな花の話ではありません。

581
00:29:54,059 --> 00:29:55,889
そして、それは何についてだと思いますか？

582
00:29:55,893 --> 00:29:57,753
私にはあなたにできないことが一つだけある。

583
00:30:03,493 --> 00:30:04,861
それは一体何だったのでしょうか？

584
00:30:04,865 --> 00:30:06,232
その通り。

585
00:30:06,236 --> 00:30:08,538
選択肢「B」です。

586
00:30:08,542 --> 00:30:10,542
えへん。

587
00:30:14,333 --> 00:30:16,267
ディスペンサーがあるはず
シンクの隣に

588
00:30:16,271 --> 00:30:20,471
そうですね、製品です。

589
00:30:20,475 --> 00:30:21,719
わかりました。

590
00:30:21,723 --> 00:30:23,003
あの部屋にはかなりの火力があり、

591
00:30:23,007 --> 00:30:24,208
だから早く動かなければなりません。

592
00:30:24,211 --> 00:30:26,611
バットウーマン、ステータスチェック。見つけましたか？

593
00:30:28,611 --> 00:30:30,411
ターゲットが特定されました。私は
ただそれを取る必要がある

594
00:30:30,415 --> 00:30:32,903
さらなる分析のために。

595
00:30:32,907 --> 00:30:34,407
ここから監視していきます。

596
00:30:49,488 --> 00:30:51,689
えっと…バットウーマン？

597
00:31:00,392 --> 00:31:02,927
競争はあると思います。

598
00:31:02,931 --> 00:31:04,098
誰が？

599
00:31:04,102 --> 00:31:05,636
Wolf Spiderについて聞いたことがありますか？

600
00:31:08,304 --> 00:31:10,336
彼がハイになりすぎる前に彼を撃ってください！

601
00:31:10,340 --> 00:31:12,070
お嬢さん...お嬢さん、こちらをお願いします。

602
00:31:12,074 --> 00:31:13,609
いや、ライアン！

603
00:31:16,753 --> 00:31:18,454
それを渡してください。

604
00:31:35,322 --> 00:31:37,123
- ひゃー！
- うーん！

605
00:31:38,511 --> 00:31:39,844
うーん！

606
00:31:47,940 --> 00:31:49,540
くそ。

607
00:31:57,020 --> 00:31:58,787
うーん！

608
00:31:58,791 --> 00:32:01,754
うーん！ああ。

609
00:32:03,626 --> 00:32:05,524
絵描きは進んでいます。

610
00:32:05,528 --> 00:32:07,029
医療が必要ですか?

611
00:32:07,033 --> 00:32:09,234
うーん。ただ彼を遅らせてください。私はそこにいます。

612
00:32:09,238 --> 00:32:10,738
取り組んでいます。

613
00:32:32,188 --> 00:32:33,688
機敏な小さな野郎。

614
00:32:33,692 --> 00:32:35,692
少しテーザー銃を使用すると彼の速度は低下します。

615
00:32:44,264 --> 00:32:46,098
くそ！近くに来てください。

616
00:32:46,102 --> 00:32:47,702
私はそれに取り組んでいます。

617
00:32:52,408 --> 00:32:55,341
ああ。フリッキングカートリッジが詰まっています!

618
00:33:01,050 --> 00:33:02,514
おい、何をしたの？

619
00:33:02,518 --> 00:33:04,553
彼は私の前に飛びついてきました。

620
00:33:10,026 --> 00:33:12,061
彼と絆を結びましょう。

621
00:33:13,527 --> 00:33:16,562
これはよくありません。医療機関に電話してください。

622
00:33:16,566 --> 00:33:19,274
ステータスチェック。

623
00:33:19,278 --> 00:33:21,908
ターゲットを取得しました。絵をもらいました。

624
00:33:21,912 --> 00:33:23,942
- さあ行こう。
- 何？何してるの？

625
00:33:23,946 --> 00:33:26,074
彼をここに置いておくわけにはいかない。

626
00:33:26,078 --> 00:33:27,938
ムーアは絵を望んでいる、

627
00:33:27,942 --> 00:33:30,142
過剰な力の見出しではありません。

628
00:33:30,146 --> 00:33:32,274
さあ行こう。

629
00:33:32,278 --> 00:33:33,912
他の誰かが彼を掃除してくれるだろう。

630
00:34:03,613 --> 00:34:04,813
エヴァン？

631
00:34:04,817 --> 00:34:08,017
エヴァン！エヴァン、聞こえますか？

632
00:34:13,938 --> 00:34:16,038
必要になります
この後献血です。

633
00:34:16,042 --> 00:34:17,320
彼は回復するでしょう？

634
00:34:17,323 --> 00:34:20,534
まあ、彼がヒップだったことを考えると、
体重4,800ポンドの巨漢がチェック

635
00:34:20,538 --> 00:34:22,305
有毒な男らしさ、

636
00:34:22,309 --> 00:34:24,905
彼はうまくやっているよ。

637
00:34:24,909 --> 00:34:27,283
大腿骨遠位端骨折、肘の脱臼、

638
00:34:27,287 --> 00:34:29,021
軽い脳震盪、

639
00:34:29,025 --> 00:34:31,225
しかし、骨が砕けたとき、

640
00:34:31,229 --> 00:34:32,729
それは彼の大腿動脈に傷を付けました、

641
00:34:32,733 --> 00:34:34,863
だからもしあなたがそこにいなかったら
彼を時間通りに連れてくるために、

642
00:34:34,867 --> 00:34:36,583
彼は血を流していただろう。

643
00:34:36,587 --> 00:34:38,552
わかった。あれ…あそこで何が起こったの？

644
00:34:38,556 --> 00:34:40,787
何が起こったのか知りたいですか？

645
00:34:40,791 --> 00:34:43,721
私はあなたの話を聞きました
私の腸、そして今見てください。

646
00:34:43,725 --> 00:34:45,225
つまり、あなたに何が起こったのですか？

647
00:34:45,229 --> 00:34:46,530
あなたはあなたのように聞こえました
粗い形でした。

648
00:34:46,533 --> 00:34:47,633
あなたはバックアップを求めました。

649
00:34:47,637 --> 00:34:49,323
これは私のことではありません。

650
00:34:49,327 --> 00:34:50,927
これは私たちのことなのですが、

651
00:34:50,931 --> 00:34:53,431
このチームと私がどうして仕事を続けられないのか

652
00:34:53,435 --> 00:34:54,868
あなたの承認のために。

653
00:34:54,872 --> 00:34:56,363
スーツを着たかった

654
00:34:56,366 --> 00:34:59,236
そしてあなたと比較することは考えないでください
ケイト・ケインに一度だけ

655
00:34:59,240 --> 00:35:01,540
それで私はクロウズと提携することに同意しました。

656
00:35:01,544 --> 00:35:03,176
そして何のために？

657
00:35:03,180 --> 00:35:06,246
あなたは彼らの側に立った
誰があなたの老人を殺したのか。

658
00:35:06,250 --> 00:35:09,282
あなたの味は最悪です、

659
00:35:09,286 --> 00:35:11,657
でも、何か知っていますか？

660
00:35:11,661 --> 00:35:14,296
私はスーツを着て、弾丸を受け止めます、

661
00:35:14,300 --> 00:35:17,035
だから私が悪いと言うときは
何かについて感じたり、

662
00:35:17,039 --> 00:35:18,940
お二人、聞いてください！

663
00:35:24,716 --> 00:35:28,419
陛下はいつ言いましたか？
彼女は私たちに電話をかけてくれるだろうか？

664
00:35:28,423 --> 00:35:30,658
そこに座っていただけませんか

665
00:35:30,662 --> 00:35:32,718
話さずに？

666
00:35:32,722 --> 00:35:34,352
私は人生のより多くの年を費やしました

667
00:35:34,356 --> 00:35:38,159
飼育下ではどのゾウよりも
ゴッサム動物園にて。

668
00:35:38,163 --> 00:35:42,733
生き残る鍵は…
楽しんでください。

669
00:35:42,737 --> 00:35:43,838
過酷な子供時代？

670
00:35:43,842 --> 00:35:47,042
あなたは私が私のそばに来ると言うことができます
正直に言うと、放棄の問題、そうです。

671
00:35:47,046 --> 00:35:49,546
どうしてサフィヤを知っているのですか？

672
00:35:50,803 --> 00:35:54,603
ヨットの上でしゃがんでいた
ゴッサム港にて。

673
00:35:54,607 --> 00:35:57,309
サフィヤの手下が海賊行為を行っていた
それは私が乗船中に、

674
00:35:57,313 --> 00:36:00,816
そしてどうやら彼女は感銘を受けたようだ

675
00:36:00,820 --> 00:36:02,154
私が挑んだ戦いによって。

676
00:36:02,158 --> 00:36:03,692
それで彼女はあなたを泊めさせたのですか？

677
00:36:03,696 --> 00:36:05,630
- うん。
- とんでもない。

678
00:36:05,634 --> 00:36:08,470
島の枢機卿
ルールは部外者禁止です。

679
00:36:08,474 --> 00:36:09,709
ふーむ。

680
00:36:11,326 --> 00:36:12,960
なぜ私はこのことを何も覚えていないのですか？

681
00:36:12,964 --> 00:36:14,953
それが問題です。

682
00:36:14,957 --> 00:36:17,692
あなたはそうすべきです、そして私もあなたのことを覚えておくべきです。

683
00:36:17,696 --> 00:36:19,871
私たち二人とも
同じ思い出がある

684
00:36:19,875 --> 00:36:22,135
そう思わせてくれる
サフィヤは何かをした

685
00:36:22,139 --> 00:36:24,573
私たちに忘れてもらうために。

686
00:36:24,577 --> 00:36:27,012
サフィヤが私たちの記憶を消したと思いますか？

687
00:36:28,142 --> 00:36:29,642
そのうちのいくつか。

688
00:36:31,650 --> 00:36:34,050
問題は、私たちには決して分からないかもしれないということです。

689
00:36:35,457 --> 00:36:37,097
配達を注文したことを教えてください

690
00:36:37,101 --> 00:36:41,401
そしてそれらは1、2ではありません...
迫る3人の刺客。

691
00:36:42,326 --> 00:36:43,326
ふーむ。

692
00:36:44,490 --> 00:36:47,252
死の多数の武器。

693
00:36:47,256 --> 00:36:50,156
おお。あなたの親戚ももっといると思います。

694
00:36:50,160 --> 00:36:53,195
うん。ええと、私を解放してもらえますか？

695
00:36:53,199 --> 00:36:55,000
信用できません。

696
00:36:55,004 --> 00:36:58,374
あなたは私が弁護することを信頼していない
私は殺人から？

697
00:37:15,806 --> 00:37:17,006
オーシャンはどこですか？

698
00:37:17,010 --> 00:37:18,210
おい。

699
00:37:18,214 --> 00:37:19,614
驚き。

700
00:37:21,436 --> 00:37:22,569
ああ！

701
00:37:28,600 --> 00:37:30,435
おい。現金はありますか？

702
00:37:30,439 --> 00:37:32,340
おそらくメイドにチップを残しておくべきでしょう。

703
00:37:32,344 --> 00:37:33,344
あなたは暗いです。

704
00:37:33,348 --> 00:37:34,782
私を疑うべきではなかった。

705
00:37:34,786 --> 00:37:36,487
さあ行こう。あなたが運転しています。

706
00:37:42,302 --> 00:37:44,236
これをやったカラスのバッジ。

707
00:37:44,240 --> 00:37:46,132
それだけでは十分ではありません、

708
00:37:46,136 --> 00:37:48,902
すべてを焼き払ってください、女の子、すべてを。

709
00:37:48,906 --> 00:37:50,737
それはできません。

710
00:37:50,741 --> 00:37:52,579
私はカラスの使命を信じています。

711
00:37:52,583 --> 00:37:54,934
という組織
正義とは何かを決める

712
00:37:54,938 --> 00:37:57,023
誰が最も多くのお金を支払うことができるかに基づいて、

713
00:37:57,027 --> 00:37:59,362
情報に勝るもの
容疑者の中から、

714
00:37:59,366 --> 00:38:01,701
それは誰かを轢いてしまう
絵画を盗んだから？

715
00:38:01,705 --> 00:38:03,105
それがあなたが信じていることですか？

716
00:38:03,109 --> 00:38:05,989
二人の男が負けると思うだろう
彼らの仕事だけでは十分ではないのでしょうか？

717
00:38:05,993 --> 00:38:09,596
あなたは正しい、しかし私は戦っている
文化を変えるために。

718
00:38:09,600 --> 00:38:11,641
うん？まあ、それでは幸運を祈ります、

719
00:38:11,645 --> 00:38:13,045
でも、もしあなたが私と一緒にパーティーしたいなら、

720
00:38:13,049 --> 00:38:15,569
そこにあなたのバッジを追加してください
そこに小さな山があります。

721
00:38:15,573 --> 00:38:19,173
それまでは、このパートナーシップは終了します。

722
00:38:19,177 --> 00:38:21,378
絵はどうですか？

723
00:38:21,382 --> 00:38:23,582
私たちのフォレンジックチームは、
まだ取り組んでいます。

724
00:38:23,586 --> 00:38:25,646
コリアナがどこにいるのか知りたくないですか？

725
00:38:25,650 --> 00:38:27,650
誰が最初にそこに着くか見てみましょう。

726
00:38:45,293 --> 00:38:50,223
メアリー・ハミルトン。ふふふ。気まずい。

727
00:38:50,227 --> 00:38:52,027
あなたがウルフスパイダーであることを知っているからですか？

728
00:38:52,031 --> 00:38:53,831
だって、自分は裸だと確信しているから。

729
00:38:53,835 --> 00:38:55,835
ああ、本当にそうです。

730
00:38:57,415 --> 00:39:00,250
エヴァン、もっと良いスーツを探す必要があるよ。

731
00:39:00,254 --> 00:39:03,489
スパンデックスは、対向車の SUV には敵いません。

732
00:39:03,493 --> 00:39:05,853
うーん。でもとても快適です。

733
00:39:05,857 --> 00:39:09,890
それならもっと安全な場所を見つけるかもしれない
着せ替え遊びの言い訳。

734
00:39:09,894 --> 00:39:13,250
ゴッサムのエリートの見解
自分たちも真剣すぎる。

735
00:39:13,254 --> 00:39:14,988
他に誰が彼らに注目するだろうか

736
00:39:14,992 --> 00:39:17,492
私と同じくらいのスタイルを持っていますか？

737
00:39:19,771 --> 00:39:21,971
カラスがその絵を手に入れた。

738
00:39:24,497 --> 00:39:26,532
ケイトのために盗んでいたのです。

739
00:39:28,780 --> 00:39:30,580
もっと良いものがあると思った
それを掴むチャンス

740
00:39:30,584 --> 00:39:32,084
カラスよりも。

741
00:39:32,088 --> 00:39:33,889
おい。そのことで自分を責めないでください

742
00:39:33,893 --> 00:39:36,729
誰もいないことが判明したから
実際にネイピアの絵を手に入れました。

743
00:39:36,733 --> 00:39:38,167
それは捏造でした。

744
00:39:38,171 --> 00:39:39,705
- それは不可能です。
- いいえ。

745
00:39:39,709 --> 00:39:42,110
バットウーマンはサンプルを採取した
有機化合物の

746
00:39:42,114 --> 00:39:44,215
上塗りされたもの
オリジナルのキャンバス、

747
00:39:44,219 --> 00:39:46,219
そしてそれは豚の血でした。

748
00:39:48,117 --> 00:39:50,151
ネイピアは豚の血を決して使用しなかっただろう。

749
00:39:50,155 --> 00:39:53,155
右。それでカラスは終わった

750
00:39:53,159 --> 00:39:55,294
おとりコピーとオリジナル

751
00:39:55,298 --> 00:39:57,498
まだどこかに残っている、

752
00:39:58,416 --> 00:40:00,276
そしてケイトもそうだ。

753
00:40:39,632 --> 00:40:41,396
何てことだ。

754
00:40:49,508 --> 00:40:51,442
ある程度距離が取れると
たくさんの腕から、

755
00:40:51,446 --> 00:40:53,680
私たちはそれを理解しようとすることができます
サフィヤが私たちに何をしたのか

756
00:40:53,684 --> 00:40:55,218
そしてその理由。

757
00:40:55,222 --> 00:40:58,446
それほど速くないようです
あなたが思っているように、相棒。

758
00:40:58,450 --> 00:41:00,518
彼らはあなたをそこでかなりひどい目に遭わせました。

759
00:41:08,316 --> 00:41:10,718
おい。大丈夫ですか？

760
00:41:10,722 --> 00:41:14,024
ええと...ええ。目は道路にあります。

761
00:41:16,035 --> 00:41:17,902
どうしたの？

762
00:41:17,906 --> 00:41:19,406
何もない。

763
00:41:20,690 --> 00:41:22,370
すぐに後ろをチェックインできますか？

764
00:41:22,374 --> 00:41:24,709
奥に白いチューブはありますか？

765
00:41:24,713 --> 00:41:26,313
うん。

766
00:41:29,982 --> 00:41:31,217
これは何ですか？

767
00:41:32,854 --> 00:41:35,089
ある男のことを聞いたことがある
ジャック・ネイピアって言うの？

768
00:42:04,068 --> 00:42:06,203
グレッグ、頭を動かして！

769
00:42:06,207 --> 00:42:10,007
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com</font"> -

770
00:42:12,007 --> 00:42:20,007
Napisy pobrane と przetworzone プログラム QNapi
http://qnapi.github.io